Kirk: No matter what happens--we must press on. The Great Galactic Barrier Awaits. Its secrets may yield up the solutions to all of our remaining ills.Spock: Have A Care, Kirk! Is it not enough that your people have polluted all of our space? Must you extend your emotional dominions into the universe that lies beyond our galaxy?
Sulu: But if we can do this, we'll gain the secrets of Sub-Strata Astro-Power! And nothing can equal that prize.
Uhura: Besides, Spock. We have to beat The Klingons to The Barrier. Only our heart and spirit can guarantee their ultimate defeat.
Chekov: Bah! Starfleet! Where is the glory I was promised? When I'm Captain, the Galaxy can go hang for all I care.
McCoy: Sure, they didn't want a blind surgeon at first. But soon, they'll all learn of my true power.
Gary Mitchell: The device I've prepared has taken in all the myriad energies of The Barrier. Now--I will be like unto A GOD!!
Kirk: No, Gary! You have no idea what those energies will do to you. You may---not survive.
Mitchell: No! The settings were all wrong. My Face! Kirk--this is all your fauuullt...
(He blasts the emerging Janice Rand)
Kirk: She's--gone. But she'll always be remembered.
Spock: She was human, but she called me friend. Logicus Rex, there shall be a reckoning.
Chekov: I could have saved her--but I was thinking of my own glory instead.
Sulu: Is this the price of our pursuit of knowledge? Perhaps there are things we were not meant to know, after all.
Uhura: My oldest and dearest friend. You will not go unavenged. Your sacrifice will not be in vain.
Mitchell: Now you all will die!
(McCoy trips him with his cane)
McCoy: Er---did I get him? I was trying to get him.
Spock: Perhaps this Doctor is not so helpless as he seems.
Scotty: (Over speaker) Captain! By The Crusted Crud Of Cochrane, The Barrier has changed our engines into something-- beyond comprehension!
Kirk: (Balls his hand into fist) Then we won't rest until we've found------
(blends in with next issue blurb)
----THE SECRET OF THE UNIVERSE SHAPING ENGINES!!!
Enterprise! --- I mean, Excelsior!